请教，这句英语应该怎么翻译？

读中译本《超越百岁》里面有这么一段：

一旦确定了apoB的核心重要性，下一个问题就变成了，需要将它（或它代表的LDL-C水平）降低多少才能实现有意义的风险降低。各种治疗指南规定了LDL-C的目标范围，一般正常风险患者为100mg/dL，高风险个体为70mg/dL。在我看来，这个标准仍然太高了。

简而言之，我认为如果治疗没有副作用的话，你不能过多地降低apoB和LDL-C，只能希望尽可能的低一些。

我找到了英文原文是：

Once you establish the central importance of apoB, the next question becomes, By how much does one need to lower it (or its proxy LDL-C) to achieve meaningful risk reduction?

The various treatment guidelines specify target ranges for LDL-C, typically 100 mg/dL for patients at normal risk, or 70 mg/dL for high-risk individuals. In my view, this is still far too high.

Simply put, I think you can’t lower apoB and LDL-C too much, provided there are no side effects from treatment. You want it as low as possible.

我不太理解这句**“我认为如果治疗没有副作用的话，你不能过多地降低apoB和LDL-C”** 的逻辑。

单看这一句，按我的理解逻辑是，没有副作用，就不能实现太大幅度降低。

但是作者要表达的应该是，不产生副作用的情况下，越低越好。

我让ChatGPT举了几个类似句式的例子帮我理解这句话，确实不是我理解的那种逻辑，但这种句式读着还是很别扭。

请教下英语比较好的同学，这句话怎么翻译才能显得通俗易懂直白一些

Simply put, I think you can’t lower apoB and LDL-C too much, provided there are no side effects from treatment. You want it as low as possible.